بلاغ حول الجامعة الصيفية في دورتها 30

بلاغ حول مصائف ديوان التونسيتت بالخارج لسنة 2019

بلاغ

تعلم سفارة الجمهورية التونسية ببارن أفراد الجالية التونسية المقيمة بالكنفدرالية السويسرية وبإمارة ليشتنشتاين أن الهيئة العليا المستقلة للانتخابات وضعت منظومة تسجيل عن بعد على ذمة الراغبين في تسجيل أسمائهم بالقائمات الانتخابية وذلك على الرابط التالي: www.touenssa.isie.tn ، حسب الرزنامة الآتي ذكرها:

بالنسبة للانتخابات التشريعية : من 10 أفريل إلى 15 جوان 2019،

بالنسبة للانتخابات الرئاسية : من 10 افريل إلى 27 جوان 2019.

هذا و يشار إلى أنه يمكن التسجيل بالقسم القنصلي للسفارة و ذلك بالاستظهار ببطاقة التعريف الوطنية أو جواز السفر.

L’Ambassade de Tunisie à Berne a l’honneur d’informer la communauté tunisienne résidant en Suisse et au Liechtenstein, que l’Instance Supérieure Indépendante pour les Elections(ISIE)  a mis en place la plateforme www.touenssa.isie.tn pour l’inscription en ligne des électeurs tunisiens à l’étranger selon l’agenda ci-après :

Inscription pour les élections législatives du 10 avril au 15 juin 2019

Inscription pour les élections présidentielles du 10 avril au 27 juin 2019.

Il est à noter, que l’inscription pourrait s’effectuer également auprès du service consulaire de l’Ambassade avec présentation de la carte d’identité tunisienne ou le passeport tunisien

التمديد في آجال تسجيل حجيج مكفولي التونسيين بالخارج إلي غاية 06 جوان 2019

Avis

Dans le cadre du rapprochement des services consulaires aux membres de la colonie tunisienne, résidents en suisse, prière de trouver, ci -après, le planning des missions consulaires qui seront organisées durant le deuxième trimestre 2019. Samedi 04/05/2019 § Samedi 15/06/2019

Les missions consulaires auront lieu de 10.00 à 14.00 au siège de la maison du tunisien " Dar Ettounsi " sis au Rue de Genève 40- chêne -bourg 1225. Il est à rappeler que la récupération des passeports s'effectue au siège de la mission permanente de la Tunisie auprès des nations unies Adresse: Rue de Moillebeau 58-1209 Genève tel : +41 22 749 15 50